横浜の助っ人外国人投手・ブランドン(28)の「日本語勉強ツイッター」が話題になっている。
〈におん おはようございます!〉
〈けいぞく は ちから なり!〉
〈あめ あめ あちいけ ください!〉
たどたどしい平仮名で綴られる内容が、「かわいすぎる」「萌える」と評判なのだ。
〈まいにち ひらがな おべんきょう しています〉
というブランドンは、来日2年目。
「日本に馴染もうと、奥さんが買ってきた子供用の『あいうえお表』を家の壁に貼って夫婦で勉強。時間があれば平仮名学習の本に目を通している。まだカタカナと漢字は読めませんが、ファンからの投稿にも律儀に平仮名で返事するので人気が高い。先日は、ダルビッシュと急にやり取りし始めて、さらに話題になりました」(横浜番記者)
7月2日のこと。ダルが全部英語で、「After an outing, I go in the cold tub……」などと呟いた内容にブランドンが応答した。
〈えいご うまい!〉
これにダルは「Thanks!」と返事。すっかり話す言語が入れ替わっている。
※週刊ポスト2012年8月3日号