彼は彼女をギュッと抱き寄せた。何が起こったかわからず戸惑う彼女に、彼は続けて唇を重ねた。そして口の中に隠していたキャンディを彼女の口の中に。いたずらっ子のように笑う彼に、今度は感激した彼女がキスをお返しして、再びギュッと抱き合った。(女性セブン2010年5月27日号より)
主演のイ・ビョンホンとヒロインのキム・テヒの切ない恋模様が魅力のひとつの韓流ドラマ『IRIS』(TBS系)。これは、第2話の1シーン。
韓国では、世代を問わない大ブームで、ウエディングやプロポーズの場にキャンデイを用意するカップルが増えているという。
「実はあのキャンディ・キスの演出はイ・ビョンホンさんの実体験がきっかけだったんです」そんな秘話を明かすのは、韓国のテレビ局関係者。
「撮影の合間に、彼が大学時代につきあっていた恋人にキャンディ・キスをしたという体験エピソードを監督に話したんです。それで突然、監督があのシーンを盛り込むといい出した」
すでにネット上では、≪私もしてみたい!≫ ≪あの名シーンのキャンディ・キスは衝撃的だったなぁ≫ と、みんな興奮気味に綴っていて、日本でも大ブームの予感!