アンドレ・キャラビ氏は、1927年フランス生まれの84歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム」。さて、あなたはどう受け止めるか？ 今回は、「各国」編である。
＊ ＊ ＊
・Il fut un temps ou les Japonais riaient de voir les Français acheter de l‘eau,aujourd’hui les français rient de voir les Japonais leur acheter de l‘eau!
以前、日本人は水を買っていたフランス人のことを笑っていたが、今フランス人はフランスの水を買ってくれる日本人を笑っている！
・Si l‘Amerique avait plus d’amis que d‘alliés,les Américains n’auraient plus à avoir peur!
同盟国より、友国を多く持っていれば、アメリカ人には恐怖がなくなるでしょう。
・Il fut un temps ou le Français était la langue internationale, maintenant c‘est l’Anglais,mais bientôt peut être ce sera le Chinois
昔はフランス語が国際語だったが、現在は英語が国際語になっている。将来は中国語になるかもしれない！
