アンドレ・キャラビ（Andre Calabuig）氏は、1927年フランス生まれの84歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』などの著書がある。日本在住 40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向 けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム」。さて、あなたはどう受け止めるか？ 今回は、「進歩」編である。
＊ ＊ ＊
●Si le progrès est souvent un pas en avant、 parfois il peut être un pas en arrière!
進歩は一歩先へ進むが時々一歩後戻りする！
●Le portable peut sauver la vie,mais aussi la détruire!
携帯電話は命綱であり命取りでもある！
●De nos jours les relations entre personnes sont aussi sans fil,il n’y a plus rien pour les restreindre!
今の社会では人間関係もワイヤレスなので縛られる物がない！
