アンドレ・キャラビ（Andre Calabuig）氏は、1927年フランス生まれの84歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』などの著書がある。日本在住 40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向 けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか？
＊ ＊ ＊
●2012 sera l’année des élections présidentielles,en Russie,Poutine6ans, enFrance Hollande 5 ans,en Amerique Obama,4ans,au Japon…. ?
2010年に世界のリーダーの選挙、ロシアはプーチン6年、フランスはオランド5年、アメリカはオバマ4年、日本は…？
●Ces temps çi à la télévision le nouvelles se limitent à celles du village Japonais et à ses spécialités culinaires!
最近ﾃﾚﾋﾞのﾆｭｰｽは日本村の話題と､その村の自慢の料理の紹介!
●La sueur d‘un père c’est le parfum de la maison!
父さんの汗は家の香り!
●Un grand nombre de personnes prennent les lignes indicatrices braille pour des points de massage!
多くの人は点字ﾌﾞﾛｯｸを竹踏みと､勘違いしています!
