アンドレ・キャラビ（Andre Calabuig）氏は、1927年フランス生まれの85歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』（電子書籍）などの著書がある。日本在住 40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか？
＊ ＊ ＊
●Conversation entre jeunes mamans:”avez vous fait la cuisine dernièrement?”
ヤングママの会話：“最近、お料理してる？”
●L’autobus des écoliers arrive,pour ces enfants quell avenir?…soyez heureux!
スクールバスがきた、あの子たちの未来は？…幸あれ！
●Les personnes agées ont tendance à comparer les jeunes avec leur propre jeunesse!
年寄は自分の若い時の頃と、今の若者とを比較したがる！
