アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの85歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住 40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?
* * *
●Occuper WALL-SWTREET、d‘accord,mais occuper le Monde,、Non!
ウォール街を占領するのはOK ですが、世界を占領するのは、だめ!
●Si vous voulez mettre en colère un Welsh ou un Scot,vous n’avez qu’a leur demander s’ils sont Anglai
ウェールズ人、またはスコットランド人を怒らせたければ、あなたはイギリス人ですか、と聞けばよい!
●En Allemagne le seul fait de crier Hi Hitler peut vous amener en prison !
ドイツでは道端で「ハイヒットラ-」と叫んだら、刑務所に入れられる可能性がある!