アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの85歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?
* * *
●Le point des élections présidentielles Américaines、est en fait la couleur,la religion et l’économie !
アメリカ大統領選挙の観点は色と、宗教と、経済!
●Il n’y a qu’un fil entre la beauté et l’horreur de lanature !
自然の美しさと恐ろしさは紙一重!
●Tous les ans des dizaines de personnes meurent de faim,,n’estce pas notre responsabilité pour avoir créé cete société égoïste ?
毎年数十人は餓死する、この利己主義の社会を作ったのは、われわれの責任ではないでしょうか!