アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの85歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?
* * *
●Le train est bonde mais la jeune institutrice laisse assises ses eleves de secondaire….serait-ce un nouveau modele d’education?
満員電車なのに若い女の先生が中一の生徒達を座らせたまま……新教育かな!
●A present on ne met plus les“ gueta”,c’est peut-etre la raison pour la quelle la Meteo se trompe souvent!
現在はあまりにも下駄をはかなくなったので、天気予報が当たらなくなった!
●Un seul mot peut etre la borne qui separe le succes de la faillite!
一言によって失敗と成功の境目!