アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの85歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?
* * *
●Les bonnes manières nécéssaires aujourd’hui étaient déja enseignées il y a 2000ans à Rome!
現在に必要とするマナーは、すでに、2000年前から、古代ローマ時代に教えられていた!
●C’est à cause du mal qu’ont fait les hommes que l’on a faire à un climat don’t on n’a jamais fait l’expérience!
人間の悪さによって“経験したことのない”ことが増えるでしょう!
●Pour le moment la guerre des mots,il faut aussi que cela finisse par des mots!
今まで言葉の戦争、これからも、言葉で終わらせなければならない!