アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの87歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?
* * *
■Malgré les tremblements de terre,les volcans et les sunamis le Japon est le plus beau pays du monde !
地震や、火山の噴火、津波にも関わらず、日本は世界一美しい国です!
■La discrimination crée la haine et comme un virus se propage dans le monde !
差別は憎しみのもと、ウイルスのように全世界に広がる!
■Malgré l’égalité des sexes, l’escroquerie des versement d’argent ne touche pas les filles !
男女平等なのに、振り込め詐欺に娘さんはいない!