アンドレ・キャラビ（Andre Calabuig）氏は、1927年フランス生まれの87歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』（電子書籍）などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム＝Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか？
＊ ＊ ＊
S’il est impossible d’écrire sur la politique ou la religion, la plume ne sert à rien!
政治と宗教が書けなくなったら、ペンは不要！
Aprés l’influenza, voici le pollen!
インフルエンザが終わったら、次は花粉！
Il faut du temps pour obtenir la confiance, un instant pour la perdre!
信用を得る為には時間かかるが，なくすのは一瞬！
