アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの87歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?
* * *
Une connaissance par l’Internet s’évapore bien vite!
インターネットの知り合いはいずれ消えてゆく!
Les achats des touristes Chinois, nous rappelent les touristes Japonais en Europe dans le passé!
中国の観光客の買い物で昔の日本人を思い出す!
Les souvenirs d’Europe étaient souvent made in Japan, maintenant les souvenirs du Japon made in China peut-être?
ヨーロッパの土産はメードインジャパンだった。今では日本のお土産はメードインチャイナかな?