アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの87歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?
* * *
Le drone est en fait une machine qui peut voler comme un moustique dan le ciel d’une ville, sinistre!
ドローンとは町の空に蚊のように飛ぶ機械、何となく不気味!
Finalement, les brimades sont devenues tortures et assassinat!
とうとう苛めが拷問と殺人に!
Le droit de vote à18 ans, la responsabilité à18 ans!
選挙権は18歳、責任も18歳!