芸能

藤原紀香が大胆台詞の吹き替え 取材陣「過激すぎて使えない」

藤原紀香が過激な台詞連発で報道陣も戸惑い

 WOWOWで11月から始まるドキュメンタリー番組『イザベラ・ロッセリーニのグリーン・ポルノ』の日本語吹き替えを担当した女優・藤原紀香(44)が魅せた。

 8月25日の公開アフレコには黒いラメのホットパンツに生脚、ピンヒール姿で現われたが、収録前から現場に集まった関係者はざわついていた。芸能レポーター・菊池真由子氏がいう。

「番組はイタリア出身の女優で映画監督のイザベラ・ロッセリーニが様々な動物になりきって生殖行為を説明する短編映画『グリーン・ポルノ』の製作秘話を報じるドキュメンタリーで、イザベラの声を紀香さんが吹き替えています。

 現場では紀香さん登場前に台本が配られたのですが、冒頭から『今夜は皆さんにセックスの話をします』というセリフがあり、他にもハムスターの出産シーンでは『あ…(息)』『ん…(息)』などと書かれていて、紀香さんが読むことを考えると思わずドキッとしました。

 取材に来ていたワイドショースタッフは『(過激すぎて)番組じゃ使えないよ……』と戸惑っていたくらいです」

 その後に40~50人の取材陣の前に登場した藤原は過激なセリフに戸惑うことなく台本を読み上げ、セクシーな“吐息”を衆人環視のもとで漏らしてみせた。さらに囲み取材では、

「セックス、ペニス、ヴァギナとかいろいろな用語を連発するけど、全くいやらしいことじゃなく、命の営みなんです」

 と堂々とした受け答え。さらに「(この作品を)舞台で一人芝居とかでやってみたい」とまで言ってのけた。

 6月に歌舞伎役者・片岡愛之助(43)との同棲を『女性セブン』にスクープされた後、最近も密着デート姿がフライデーされるなど、公私にわたって“肉食ぶり”を遺憾なく発揮している。そして、8月28日には揃って交際宣言をした。

※週刊ポスト2015年9月11日号

関連記事

トピックス

九州場所
九州場所「溜席の着物美人」の次は「浴衣地ワンピース女性」が続々 「四股名の入った服は応援タオル代わりになる」と桟敷で他にも2人が着用していた
NEWSポストセブン
初のフレンチコースの販売を開始した「ガスト」
《ガスト初のフレンチコースを販売》匿名の現役スタッフが明かした現場の混乱「やることは増えたが、時給は変わらず…」「土日の混雑が心配」
NEWSポストセブン
“鉄ヲタ”で知られる藤井
《関西将棋会館が高槻市に移転》藤井聡太七冠、JR高槻駅“きた西口”の新愛称お披露目式典に登場 駅長帽姿でにっこり、にじみ出る“鉄道愛”
女性セブン
希代の名優として親しまれた西田敏行さん
《故郷・福島に埋葬してほしい》西田敏行さん、体に埋め込んでいた金属だらけだった遺骨 満身創痍でも堅忍して追求し続けた俳優業
女性セブン
佐々木朗希のメジャーでの活躍は待ち遠しいが……(時事通信フォト)
【ロッテファンの怒りに球団が回答】佐々木朗希のポスティング発表翌日の“自動課金”物議を醸す「ファンクラブ継続更新締め切り」騒動にどう答えるか
NEWSポストセブン
越前谷真将(まさよし)容疑者(49)
《“顔面ヘビタトゥー男”がコンビニ強盗》「割と優しい」「穏やかな人」近隣住民が明かした容疑者の素顔、朝の挨拶は「おあようございあす」
NEWSポストセブン
歌舞伎俳優の中村芝翫と嫁の三田寛子(右写真/産経新聞社)
《中村芝翫が約900日ぶりに自宅に戻る》三田寛子、“夫の愛人”とのバトルに勝利 芝翫は“未練たらたら”でも松竹の激怒が決定打に
女性セブン
天皇陛下にとって百合子さまは大叔母にあたる(2024年11月、東京・港区。撮影/JMPA)
三笠宮妃百合子さまのご逝去に心を痛められ…天皇皇后両陛下と愛子さまが三笠宮邸を弔問
女性セブン
胴回りにコルセットを巻いて病院に到着した豊川悦司(2024年11月中旬)
《鎮痛剤も効かないほど…》豊川悦司、腰痛悪化で極秘手術 現在は家族のもとでリハビリ生活「愛娘との時間を充実させたい」父親としての思いも
女性セブン
ストリップ界において老舗
【天満ストリップ摘発】「踊り子のことを大事にしてくれた」劇場で踊っていたストリッパーが語る評判 常連客は「大阪万博前のイジメじゃないか」
NEWSポストセブン
野外で下着や胸を露出させる動画を投稿している女性(Xより)
《おっpいを出しちゃう女子大生現る》女性インフルエンサーの相次ぐ下着などの露出投稿、意外と難しい“公然わいせつ”の落とし穴
NEWSポストセブン
田村瑠奈被告。父・修被告が洗面所で目の当たりにしたものとは
《東リベを何度も見て大泣き》田村瑠奈被告が「一番好きだったアニメキャラ」を父・田村修被告がいきなり説明、その意図は【ススキノ事件公判】
NEWSポストセブン