国際情報

新種のカブトムシに習近平冠した命名で中国当局「侮辱だ!」

カブトムシのネーミングでピリピリ

 東欧のチェコ在住の中国人生物学者が新種のカブトムシの一種を発見し、祖国の最高指導者である習近平国家主席の名前にちなんで「習氏狼條脊甲」と名付けたが、この昆虫は腐敗した物質を食べて成長することから、中国当局は習氏が侮辱されたとみなして、インターネット上で検索できないようにしたことが分かった。

 しかし、このような新種の昆虫の名前には新しくはオバマ米大統領から、古くはカール・マルクスまで多数の例があり、ネット上では「習氏が国民から愛されている証拠。名誉なことなのに、なぜ禁止用語にするのか分からない」などと批判する書き込みも現れている。 香港の英字紙「サウスチャイナ・モーニング・ポスト」が報じた。

 新種のカブトムシに「習氏狼條脊甲」と名付けたのはチェコ生命科学大学に在籍する中国人研究者、王成斌氏。王氏は英文の国際学術誌にこの昆虫の生態などに関する論文を8ページにわたって投稿。

 論文では、この昆虫に習氏の名前を冠したのは「この特別な名前は、その指導力で祖国を一層強大にしてくださっている中華人民共和国国家主席の習近平氏に捧げるためです」と述べたうえで、「この昆虫は非常に貴重であり、屋外採集を10回行っても、遭遇しないほどだ。

 しかも、この昆虫は腐った木を餌にしており、これは習近平氏を象徴している。つまり、習氏も1世紀に1人しか会うことのできない貴重な人物であり、とりわけ腐敗撲滅を唱えており、習氏によって中国の腐敗は日々少なくなっているのだ」と指摘している。
 
 しかし、中国当局はこの説明が習氏を侮辱したものと受け止めたようで、中国内のネット上では「禁止用語」として、検索できないようになっている。

 これについて、王氏は「親愛なる習近平主席。これは非常に珍しい昆虫であり、名前は永遠に残ります。これは何と素晴らしい栄誉なのです」と述べて、逆に、中国当局の検閲は誤解に基づくものとの見方を明らかにしている。

 中国ではこれまでの長い歴史の中で、為政者が誤解や偏見に基づいて無辜の民を多数侮辱したり、命を奪ったりする例が多数みられるが、ネット上では今回の件を「考え過ぎ」と指摘するこんな声も。

「オバマ大統領の名前が新種のクモの名前に付けられているほか、マルクスやヒトラー、ローマ教皇のジョン・ポール2世、あるいは孔子などにちなんだ昆虫の名前がある。これは王氏の言う通り、極めて名誉なことなのだ」

関連キーワード

トピックス

これまで以上にすぐ球場を出るようになったという大谷翔平(写真/AFLO)
大谷翔平、“パパになる準備”は抜かりなし 産休制度を活用し真美子夫人の出産に立ち会いへ セレブ産院の育児講習会でおむつ替えや沐浴を猛特訓か
女性セブン
ネズミ混入トラブルを受けて24時間営業を取りやめに
《ゴキブリ・ネズミ問題で休業中》「すき家」24時間営業取りやめ 現役クルーが証言していた「こんなに汚かったのか」驚きの声
NEWSポストセブン
愛知県一宮市の住宅内のクローゼットで亡くなっているのがみつかった女子高校生の加藤和華さん(16)。事件から3日経ち、自宅前には花が備えられていた
〈ゲームでカッとなったのか…〉被害女子高生・加藤和華さん(16)の同級生が語った“思い出”「犯人を許せない」【一宮市・女子高生死体遺棄】
NEWSポストセブン
綱取りに期待が集まる大の里(写真/JMPA)
大の里に“上げ底”で横綱昇進プラン 八角理事長は「12勝は大きい」と手放しで絶賛、「2場所連続優勝に準ずる成績」の解釈はどんどん拡大
週刊ポスト
岡田結実
《女優・岡田結実(24)結婚発表》結婚相手は高身長の一般男性 変装なしの“ペアルックデート”で見せていた笑顔
NEWSポストセブン
ウッチャンナンチャンがMCを務める番組『チャンハウス』
【スクープ】フジテレビがウンナン&出川MCのバラエティー番組で小学生発言を“ねつ造演出”疑惑 フジは「発言意図を誤解して編集」と説明、謝罪 
女性セブン
同区在住で農業を営む古橋昭彦容疑者は現行犯逮捕された
《浜松高齢ドライバー事故》「昭坊はエースピッチャーで自治会長をやっていた」小学生の列に突っ込んだ古橋昭彦容疑者(78)の人柄【小学2年生の女児が死亡】
NEWSポストセブン
くら寿司
《ピンク色の破れたゴムを…》「くら寿司」が迷惑行為に声明「厳正な対応を行う予定」実行者は謝罪連絡入れるも…吐露していた“後悔の言葉”
NEWSポストセブン
中学時代の江口容疑者と、現場となった自宅
「ガチ恋だったのかな」女子高生死体遺棄の江口真先容疑者(21) 知人が語る“陰キャだった少年時代”「昔からゲーマー。国民的アニメのカードゲームにハマってた」【愛知・一宮市】
NEWSポストセブン
すき家がネズミ混入を認め全店閉店へ(左・時事通信フォト、右・HPより 写真は当該の店舗ではありません)
【こんなに汚かったのか…】全店閉店中の「すき家」現役クルーが証言「ネズミ混入で売上4割減」 各店舗に“緊急告知”した内容
NEWSポストセブン
ロコ・ソラーレが関東で初めてファンミーティングを開催(Instagramより)
《新メンバーの名前なし》ロコ・ソラーレ4人、初の関東ファンミーティング開催に自身も参加する代表理事・本橋麻里の「思惑」 チケットは5分で完売
NEWSポストセブン
中居氏による性暴力でフジテレビの企業体質も問われることになった(右・時事通信)
《先輩女性アナ・F氏に同情の声》「名誉回復してあげないと可哀想ではない?」アナウンス室部長として奔走“一管理職の職責を超える”心労も
NEWSポストセブン