芸能

声優・池田昌子さんが語るオードリー・ヘップバーンの魅力「いまもって存在感が衰えない希有な女優です」

声優・池田昌子さんが語るオードリー・ヘップバーンの魅力

オードリー・ヘップバーンの魅力を語る声優の池田昌子さん

 誰にでも“憧れの人”というものがあるだろう。その人の生き方や人間性に惹かれ、時には影響を受けることもある──。声優の池田昌子さんは、オードリー・ヘップバーンに心を奪われたという。池田さんが、オードリーの魅力を語ります。

 * * *
 初めての出会いは1954年に上映された『ローマの休日』。スクリーンに映る彼女の圧倒的な明るさと美しさ、そして存在感に心奪われ、魅了されました。

 その後も何度も見た大好きな作品だったのですが、後に声をアテることになるとは、そのときは夢にも思いませんでしたね。

 1960年公開の『許されざる者』で初めてオードリー・ヘプバーン(享年63)の声を担当し、その後ありがたいことに長きにわたって声をアテさせてもらえることになりました。ずっと憧れていた人だったからうれしさもひとしおでしたが、同じくらいプレッシャーもありました。

 ファンという立場からアテレコの声優という立場に変わって改めて作品を見返すと、せりふ回しはもちろん、一瞬しか映らない表情まですごくきめの細かい演技をしていることがわかりました。プレッシャーに押しつぶされそうになりながら、彼女の力に引っ張られるようにして何とか演じ切りました。これ以降、吹き替えというメディアを通して、オードリーは私にとって崇高な存在になったといえます。

 女優としての実力と同じかそれ以上に素晴らしいのは彼女の人間性です。半生をユニセフの活動に費やしたことはもちろん、生前インタビューなどで拝見した折、役に入っているときと素の姿が違わず、「作っている」感がないのも魅力的でした。

 彼女がこの世を去って30年が経ちますが、いまもって存在感が衰えない希有な女優だといえるでしょう。惜しむらくは、ご本人に「年齢を重ねてなお美しさを体現できる秘訣」を聞いておけばよかったということだけです。

【プロフィール】
池田昌子(いけだ・まさこ)/声優。東京都生まれ。子役から舞台、ドラマ出演などを経て1970年代から声優の仕事を中心に活躍。オードリー・ヘプバーンの吹き替えのほか代表作に『エースをねらえ!』のお蝶夫人役、『銀河鉄道999』のメーテル役など多数。

※女性セブン2023年9月14日号

声をアテることでいっそうオードリーは崇高な存在になった。写真は映画『ローマの休日』より

声をアテることでいっそうオードリーは崇高な存在になった。写真は映画『ローマの休日』より

関連記事

トピックス

寄り添って歩く小室さん夫妻(2025年5月)
【ステーキの焼き方に一家言】産後の小室眞子さんを支えるパパ・小室圭さんの“自慢の手料理”とは 「20年以上お弁当手作り」母・佳代さんの“食育”の影響
NEWSポストセブン
アントニオ猪木さん
アントニオ猪木を看取った付き人が明かす「最期の2か月」 “原辰徳の物まねタレント”が猪木を介護することになった不思議な巡り合わせ
週刊ポスト
不正駐輪を取り締まるビジネスが(CPGのHPより)
《不正駐輪車を勝手にロック》罰金請求をするビジネスに弁護士は「法的根拠が不明確」と指摘…運営会社は「適正な基準を元に決定」と主張
NEWSポストセブン
「子供のころの夢はスーパーマンだった」前田投手(時事通信フォト)
《ワンオペ育児と旦那の世話に限界を…》米国残留の前田健太投手、別居中の元女子アナ妻が明かした“日本での新生活”
NEWSポストセブン
眞子さんと佳子さま(時事通信フォト)
《眞子さん出産発表の裏に“里帰りせず”の深い溝》秋篠宮夫妻と眞子さんをつないだ“佳子さんの姉妹愛”
NEWSポストセブン
宮内庁は小室眞子さんの出産を発表した(時事通信フォト)
【宮内庁が発表】眞子さん出産で注目が集まる悠仁さま成年式「9月ならば小室圭さんとともに出席できる可能性が大いにある」と宮内庁関係者
NEWSポストセブン
田中容疑者の“薬物性接待”に参加したと証言する元キャバクラ嬢でOLの女性Aさん
《27歳OLが告白》「ラリってるジジイの相手」「女性を切らすと大変なんだ…」レーサム創業者“薬漬け性接待”の参加者が明かした「高額報酬」と「異臭漂うホテル内」
週刊ポスト
「大宮おじ」「先生」こと飯田光仁容疑者(32)の素顔とは──(本人SNS)
〈今日は〇〇にゃんとキスしようかな〉32歳無職が逮捕 “大宮界隈”で少女への性的暴行疑い「大宮おじ」こと飯田光仁容疑者の“危険すぎる素顔”
NEWSポストセブン
明るいご学友に囲まれているという悠仁さま(時事通信フォト)
悠仁さまのご学友が心配する授業中の“下ネタ披露” 「俺、ヒサと一緒に授業受けてる時、普通に言っちゃってさぁ」と盛り上がり
週刊ポスト
ラウンドワンスタジアム千日前店で迷惑行為が発覚した(公式SNS、グラスの写真はイメージです/Xより)
「オェーッ!ペッペ!」30歳女性ライバーがグラスに放尿、嘔吐…ラウンドワンが「極めて悪質な迷惑行為」を報告も 女性ライバーは「汚いけど洗うからさ」逆ギレ狼藉
NEWSポストセブン
TBS系連続ドラマ『キャスター』で共演していた2人(右・番組HPより)
《永野芽郁の二股疑惑報道》“嘘つかないで…”キム・ムジュンの意味深投稿に添付されていた一枚のワケあり写真「彼女の大好きなアニメキャラ」とファン指摘
NEWSポストセブン
田中圭の“悪癖”に6年前から警告を発していた北川景子(時事通信フォト)
《永野芽郁との不倫報道で大打撃》北川景子が発していた田中圭への“警告メッセージ”、田中は「ガチのダメ出しじゃん」
週刊ポスト