【日本デビューから半世紀】アグネス・チャンが振り返るアイドル時代「単語の意味が分からず歌っていたんです」

トレードマークのミニスカートやハイソックスなど、当時の衣装はほとんどが自前。クリーニングに出す時間がなく、自分で洗濯することもたびたびだった

1985年2月、母の故郷を訪れたアグネス。香港では日本デビューに反対の声もあったが、温かく歓迎され感激したという。この模様はNHK特集『帰ってきたツバメ』で放送された

月に一度、香港の家族に電話をかけたが、当時の国際電話は高額で通話時間はわずか3分。「5人のきょうだいが交代で話すので、一番話したかった母とは話せずに終わることもありました（笑）」（アグネス）

「ギターがないと手持ち無沙汰で恥ずかしくて」（アグネス）と、苦肉の策で編み出したのが印象的な振り付けや、両手でマイクを持つことだったという（写真／共同通信社）