横綱・照ノ富士が初日から休場し、10勝での大関復帰を目指した貴景勝も3日目から休場となったうえに、大関・豊昇龍も4日目までに3敗を喫するなど、序盤から荒れ模様の大相撲秋場所。そうしたなかで何かと話題を振り撒いているのが西前頭筆頭の人気力士・翔猿だ。5日目には、両国国技館のマス席に「翔猿推し」の大集団が登場した。
今場所の翔猿をめぐっては、ファンの間で「誤審」と大騒ぎになっている一番がある。3日目の琴櫻―翔猿戦だ。土俵際で投げの打ち合いとなり、軍配は琴櫻にあがる。際どい一番だったものの、物言いはつかなかった。
ところが、NHKの大相撲中継で取組のVTRが流れた際、解説の舞の海が「これは物言いをつけるべきでしたね」と申し訳なさそうに話したように、明らかに琴櫻の手が先についていた。判定は覆らないまま打ち出しとなり、後に審判部では「翔猿の体が飛んで外に出ていた」という見解を示した。
悔しい思いをした翔猿は、翌4日目に大関・豊昇龍を引き落としで破り、インタビューでは「昨日は悔しい思いをしたので、今日は絶対に勝ちたかった」と答えた。豊昇龍にとってはとばっちりのような形かもしれないが、翔猿が今場所の台風になりそうなことは間違いない。
そんな翔猿の四股名が入った真っ赤なTシャツを着た美女を5日目の国技館の通路で発見した。記者であることを名乗って「翔猿関のファンですか」と声を掛け、後ろ姿の写真を撮らせてもらったのだが、よく見るとあちらこちらに同じデザインのTシャツを着た美女やイケメンの姿があるのだ。