実在の著者と著作もあれば、それらしい架空の人物と文書もある。人名と書名が批評性に富んでいて一々おもしろい。クンハート&クンハートはハンバート・ハンバートのもじりかと思いきや実在の人たち。イザベル・パーキンズは実在だが、彼女の手紙を編んだナッシュ・パーキンズ三世っているの?
本書訳者が新訳したシャーウッド・アンダスンの名作『ワインズバーグ、オハイオ』の風味になぞらえる米国の評者もいる。空洞に響くアメリカの亡霊の声を聞け!
※週刊ポスト2018年10月12・19日号
実在の著者と著作もあれば、それらしい架空の人物と文書もある。人名と書名が批評性に富んでいて一々おもしろい。クンハート&クンハートはハンバート・ハンバートのもじりかと思いきや実在の人たち。イザベル・パーキンズは実在だが、彼女の手紙を編んだナッシュ・パーキンズ三世っているの?
本書訳者が新訳したシャーウッド・アンダスンの名作『ワインズバーグ、オハイオ』の風味になぞらえる米国の評者もいる。空洞に響くアメリカの亡霊の声を聞け!
※週刊ポスト2018年10月12・19日号