ライフ

大人の日本語 活用したい「クッション言葉」と撲滅したい「無意味な前置き」

イメージカット

気づかいか、予防線か(イメージカット)

 言葉遣いが人に与える印象に大きな影響を及ぼすことは言うまでもない。大人力について日々考察するコラムニスト・石原壮一郎氏がレポートする。

 * * *
 日本語は前置きを付けながらの「もって回った言い方」が得意です。それは日本語の長所でもありますが、短所になることも少なくありません。

 大きな長所であり素晴らしい美徳だと言えるのは、ビジネスの場面で重要な役割を果たしている「クッション言葉」。そのまま伝えるときつい印象を与えそうなときは、前置きとしてクッション言葉を添えると、一気にやわらかい印象になります。

 たとえば、頼みごとをする場面での「お忙しいところ恐縮ですが」や「お手数おかけいたしますが」、断わる場面での「誠に申し訳ありませんが」や「せっかくのお誘いですが」などが代表的な例。ものを尋ねたり手伝いを申し出たりするときの「差し支えなければ」や、反論するときの「お言葉を返すようですが」も、よく使われます。

 用件を伝えるだけなら、クッション言葉は必要ありません。しかし、前置きなしに「これをやってください」と頼んだら、相手はムッしてOKしてもらえることもOKしてもらえなくなるでしょう。クッション言葉を駆使することで、相手への敬意や気遣いが伝わり、いい印象を与えたまま物事を円滑に進めることができます。

 どんな前置きでもプラスの効果があるとは限りません。「それ、いる?」と思わされる前置きも、しばしば見たり聞いたりします。とくに遭遇しがちなのが、ややこしい事件や芸能人のスキャンダルがあったとき。識者と呼ばれる人や同じ業界にいる人が、そのことについてコメントする場面では、以下のような前置きがよく使われます。

「まだ何があったのか明らかになってはいませんが」

「事実だとしたら許しがたい行為ですけど」

「本当のところは当事者しかわかりませんが」

 そう言いながら、話題の人物が「黒」である前提で意見が述べられます。本来は、よくわからないことに対して軽々しく語ることなんてできません。万が一濡れ衣だった場合は、いわれのないことで相手を侮辱したことになります。

 こういう前置きを付けるのは、ひとえに責任逃れがしたいから。あとから「決めつけたわけじゃない」「あくまで仮定の話だった」と言える余地を残すために、あらかじめ予防線を張っています。

 立場や状況で、よくわからない状況でも何かコメントせざるを得ないことはあるでしょう。事情はわかりますが、聞いている側としては中途半端に自分を守ろうとしている姿勢に、うっとうしさやズルさのようなものを感じずにはいられません。

 また、賛否が分かれたり物議を醸したりしている事柄に意見を言うときには、次のような前置きが使われがち。

「いろんな考え方があるとは思いますが」

「感じ方は人それぞれですけど」

「あくまで個人的な意見ですけど」

 どれも当然の大前提であり、あらためて考えると、わざわざ言う必要はありません。これらの前置きは、自分とは違う意見を持つ人たちに対して、「だから怒らないでね」と先手を打つためのもの。さっきの例と同じように、自分を守るための予防線です。相手への気づかいがベースにある「クッション言葉」とは、似て非なるものと言えるでしょう。

「よくわからないけど」と前置きを付ければ何を言ってもいいわけではないし、「感じ方は人それぞれ」と前置きを付けても、怒る人やいちゃもんを付けてくる人はいます。実際のところ、「耳障りだな」とか「ああ、この人は腰が引けてるな」という印象を与えるだけで、とくに効能はないし予防線を張ったことにもなりません。

関連記事

トピックス

女優・遠野なぎこの自宅マンションから身元不明の遺体が見つかってから1週間が経った(右・ブログより)
《上の部屋からロープが垂れ下がり…》遠野なぎこ、マンション住民が証言「近日中に特殊清掃が入る」遺体発見現場のポストは“パンパン”のまま 1週間経つも身元が発表されない理由
NEWSポストセブン
幼少の頃から、愛子さまにとって「世界平和」は身近で壮大な願い(2025年6月、沖縄県・那覇市。撮影/JMPA)
《愛子さまが11月にご訪問》ラオスでの日本人男性による児童買春について現地日本大使館が厳しく警告「日本警察は積極的な事件化に努めている」 
女性セブン
フレルスフ大統領夫妻との歓迎式典に出席するため、スフバートル広場に到着された両陛下。民族衣装を着た子供たちから渡された花束を、笑顔で受け取られた(8日)
《戦後80年慰霊の旅》天皇皇后両陛下、7泊8日でモンゴルへ “こんどこそふたりで”…そんな願いが実を結ぶ 歓迎式典では元横綱が揃い踏み
女性セブン
WEST.中間淳太(37)に熱愛が発覚、お相手は“バスり”ダンスお姉さんだ
《デートはカーシェアで》“セレブキャラ”「WEST.」中間淳太と林祐衣の〈庶民派ゴルフデート〉の一部始終「コンビニでアイスコーヒー」
NEWSポストセブン
食欲が落ちる夏にぴったり! キウイは“身近なスーパーフルーツ・キウイ”
《食欲が落ちる夏対策2025》“身近なスーパーフルーツ”キウイで「栄養」と「おいしさ」を気軽に足し算!【お手軽夏レシピも】
NEWSポストセブン
犯行の理由は「〈あいつウザい〉などのメッセージに腹を立てたから」だという
「凛みたいな女はいない。可愛くて仕方ないんだ…」事件3週間前に“両手ナイフ男”が吐露した被害者・伊藤凛さん(26)への“異常な執着心”《ガールズバー店員2人刺殺》
NEWSポストセブン
Aさんは和久井被告の他にも1億円以上の返金を求められていたと弁護側が証言
【驚愕のLINE文面】「結婚するっていうのは?」「うるせぇ、脳内下半身野郎」キャバ嬢に1600万円を貢いだ和久井被告(52)と25歳被害女性が交わしていた“とんでもない暴言”【新宿タワマン殺人・公判】
NEWSポストセブン
遠野なぎこと愛猫の愁くん(インスタグラムより)
《寝室はリビングの奥に…》遠野なぎこが明かしていた「ソファでしか寝られない」「愛猫のためにカーテンを開ける生活」…関係者が明かした救急隊突入時の“愁くんの様子”
NEWSポストセブン
WEST.中間淳太(37)に熱愛が発覚、お相手は“バスり”ダンスお姉さんだ
《独特すぎるゴルフスイング写真》“愛すべきNo.1運動音痴”WEST.中間淳太のスイングに“ジャンボリお姉さん”林祐衣が思わず笑顔でスパルタ指導
NEWSポストセブン
和久井被告が法廷で“ブチギレ罵声”
「どうぞ!あなた嘘つきですね」法廷に響いた和久井被告(45)の“ブチギレ罵声”…「同じ目にあわせたい」メッタ刺しにされた25歳被害女性の“元夫”の言葉に示した「まさかの反応」【新宿タワマン殺人・公判】
NEWSポストセブン
山下市郎容疑者(41)が犯行の理由としている”メッセージの内容”とはどんなものだったのか──
「『包丁持ってこい、ぶっ殺してやる!』と…」山下市郎容疑者が見せたガールズバー店員・伊藤凛さんへの”激しい憤り“と、“バー出禁事件”「キレて暴れて女の子に暴言」【浜松市2人刺殺】
NEWSポストセブン
先場所は東小結で6勝9敗と負け越した高安(時事通信フォト)
先場所6勝9敗の高安は「異例の小結残留」、優勝争いに絡んだ安青錦は「前頭筆頭どまり」…7月場所の“謎すぎる番付”を読み解く
週刊ポスト