三田が表玄関から呼び
「“女遊びは芸の肥やし”という価値観が残る業界ですが、歌舞伎ファンの間でも三田さんに同情する声は少なくありません。しかし、やはり三田さんの頭の中に“離婚”の2文字はないのだと思います。三田さんは歌舞伎について何も知らない状態で成駒屋に嫁ぎ、必死に勉強して今の立場があります。息子3人も歌舞伎俳優となり、もはや三田さんにとって、“梨園の妻”というのは人生をかけた仕事です」（スポーツ紙記者）
夫のスキャンダルに、心が全くかき乱されなかったわけではない。それでも人前で動じた様子をいっさい見せなかったのは、三田なりのプライドだ。
「三田さんは京都の染物店の生まれで、“京都の人間は、品格と美意識を大切にしなければならない”と古風な育て方をされました。“女の子が人前で泣くのは下品だ”と厳しくしつけられたそうで、人前では常にシャンとしています。どんなにつらいことがあっても、お客さんの励ましの言葉で自分を奮い立たせていると聞きました」（三田の知人）
芝翫への情もあるようだ。
三田は結婚後なかなか子宝に恵まれず、やっと妊娠したと思ったら流産してしまった過去を自ら明かしている。妊娠報道も出て祝福ムードだった中での流産発覚だったことで、苦しい思いをしたことをインタビューなどで繰り返し語っている。
「そんななか、芝翫さんは妻の心を癒やすため、初めてのラブレターを送ったそうです。さらに旅行に連れ出し、『長い人生、ゆっくり行こう』と慰めてくれたり、彼の不器用な優しさに三田さんはずいぶん元気づけられたと聞きます。『あの悲しみを乗り越えたことで、本当の意味で夫婦になれた』と振り返っていました。
三田さんの理想は、中島みゆきの曲『糸』の歌詞にあるような夫婦。ともに支え合って成駒屋を盛り立てるという点で、ふたりがベストパートナーであることに変わりはないのかもしれません」（前出・三田の知人）
夫婦の形はいろいろだ。
