こちらは違和感のない改行になっている（サントリージン「翠（SUI）」の公式サイトより）
明確な意図があるのか、それともこうせざるをえない事情があったのか。X（旧Twitter）上では、車内広告の画像を添付したポストに対して、〈型破りな感じを出したかったとか？〉や〈ノンデザイナーの担当の修正指示が反映されただけかも〉など、さまざまな憶測が飛び交っている。
改行をめぐるポストのなかには8万いいねを超えるものもあり、こうした反響の大きさから、“話題づくりのためにあえて不自然な位置で改行した”との説まで飛び出している。
はたして真相は……？ サントリー広報部に問い合わせた。
「サントリージン『翠（SUI）』が大切にしている“翠ブルー”を基調にしながら、『多くのお客様の目に留まり、杉咲さん扮する“看板店員”が実際に発した言葉に見え、親しみを感じていただきたい』との思いからこの表現としました」
