サングラスとTシャツ姿で車から降りてきた三田
「もういい加減にしてください」
不倫を繰り返す芝翫に、息子たちも複雑な感情を抱いているようだ。
「これ以上“見過ごせない”と憤ったのが、長男の橋之助さんでした。橋之助さんは、芸の師匠でもある芝翫さんに『もういい加減にしてください』と意見したそうです。頭を下げる母の姿を知る息子の切実な思いでした。しかし、芝翫さんは『立場をわきまえろ』と、逆に一喝したと聞いています」(また別の梨園関係者)
芝翫の女性問題が初めて報じられたのは、2016年9月。歌舞伎界初の親子4人同時襲名興行の直前であるとともに、三田との銀婚式という節目の年のことだった。その騒動のときも、橋之助は母親の気持ちに寄り添った。一家を知る人物が語る。
「重要な時期だったので、三田さん自身は夫に細かいことは聞かず、『今がどれだけ大切な時かわかっていますか? ここからが、男として人間として本当の見せどころです』とだけ伝えたそうです。
その裏で橋之助さんは母親の気持ちを汲み取り、『口には出さないけど、お母さんがどれだけ傷ついているか、わかっていますよね?』と父親にそっと釘を刺していました。また、『あくまで夫婦の問題だけど、僕ら兄弟がいるという理由で何かを我慢しないでほしい』と三田さんを気遣ったと聞いています」