三田と芝翫の今年5月の“激怒修羅場”
梨園の世界において、父親とは芸事の大先輩でもある。そのため家庭の中にも“師弟関係”のような空気がつきまとう。
「三田さんと息子さんたち全員が『父親あっての自分たち家族』という価値観を共有しているご家庭です。家にいるときも師弟関係を重んじて、歌舞伎に関することで話しかけるとき、息子さんたちは芝翫さんに対して常に敬語です。
ほかにも芝翫さんだけ食事のおかずが1品多かったり豪華だったり、徹底した“父親ファースト”です。ただ、芝翫さん自身はフランクに子どもたちと接するのが好きだったようです」（前出・一家を知る人物）
絶対的な存在である父親に対して、母親のために物申した長男。子の心親知らず、と言うべきか。
