前代未聞の公開大げんかをしたゼレンスキー氏とトランプ氏(時事通信フォト)

前代未聞の公開大げんかをしたゼレンスキー氏とトランプ氏(時事通信フォト)

 ゼレンスキー氏の視線には彼の心の内が透けて見えることが多かった。ウクライナに多額の軍事支援をしたバイデン前大統領をトランプ氏が非難した時には、トランプ氏の方を向いていたのに視線を外して前を向いた。トランプ氏もゼレンスキー氏がプーチン氏を非難すると視線を落とした。そんな仕草から互いにいらだちは感じ取っていただろう。それでもほめ合い、冗談を言うなど、会談は和やかそうに進んでいった。開始から40分後、バンス副大統領が口を挟むまでは。

「平和と繁栄の道は外交にあるのかもしれない。アメリカを偉大な国にするのは、アメリカが外交を行うことだ。それこそがまさにトランプ氏が行っていることだ」

 ゼレンスキー氏はこの発言を聞きながらバンス氏の方を向くと、額にシワを寄せて眉を上げ不快感を露わにした。そして組んでいた指を動かし、尻を左右に動かしバンス氏を伺うように見た。だが”外交”という言葉で前を向く。そして「聞いてもいいですか」とバンス氏に対して手を出した。「J・D(バンス氏)、あなたが言う外交とはいったいどういう意味ですか」。

「私が言っている外交とは、あなたの国が破壊されるのをとめることだ」というバンス氏の返事を聞いた瞬間、ゼレンスキー氏は上を向き、両腕を脇の下にしっかりと差し込んでしまった。親指も一緒に差し込まれてしまった腕組みには、冷静さやコントロール感より、相手への警戒、拒絶、不満、相手の主張を尊重するつもりがないことなどが読み取れる。バンス氏とのやり取りの間中、ゼレンスキー氏の腕は組まれたままだった。

 ここから口論はエスカレート。ゼレンスキー氏が「戦時にはすべての国が問題を抱える。米国もだ。素晴らしい海があり、今はわからないかもしれないが将来感じることになる。神のご加護を、米国に戦争が起きませんように」というと、トランプ氏は目を大きく開け不快感を露わに「あなたは我々に指図する立場にない」と強い口調で反論。腕組みをほどいたゼレンスキー氏に「あなたは今、あまりよい立場にない」「非常に不利な立場に陥った」と警告。ここでゼレンスキー氏が態度を変えれば、まだ交渉の余地はあったのかもしれない。

3月4日、トランプ大統領が行った施政方針演説は歴代大統領で最長の1時間40分だった(EPA=時事)

3月4日、トランプ大統領が行った施政方針演説は歴代大統領で最長の1時間40分だった(EPA=時事)

 だがここでバンス氏が「あなたは一度でも”ありがとう”を言ったか」と、交渉のための会談を感情論に持っていってしまう。こうなってしまえばゼレンスキー氏も後に引けなくなったのだろう。手を前に振りかざし、胸に手を当てて自分や自国の立場を強調し、前のめりになって意見を言おうとするが、トランプ氏もバンス氏もゼレンスキー氏に指をさし、手を広げて発言を阻止。トランプ氏は発言しようとするゼレンスキー氏の肩を押して止める場面さえあった。会談後、ゼレンスキー氏を非難し続けるトランプ氏に、ゼレンスキー氏は感謝の意をSNSに投稿し続けた。3月4日、ウクライナへの全ての軍事支援を一時停止したと米メディアが報じたが、トランプ大統領は施政方針演説で、「ゼレンスキー大統領から重要な書簡を受け取った」「彼がこの手紙を送ってくれたことに感謝する」との述べ、交渉が仕切り直しされる可能性を示唆した

 約10分に及んだバトルについて、様々なメディアや専門家たちが分析。お互いの立場や主張の違いなど示唆されているが、ゼレンスキー大統領が母国語ではない英語で、しかも通訳を使わずに会談したことが、一番の要因だったと思う。もしゼレンスキー氏が母国語とするウクライナ語で通訳を通して会談していたら、一呼吸おくことができ、ヒートアップすることなくもっと落ち着いた仕草をみせ、ホワイトハウスで腕組みをすることはなかったのではないだろうか。

関連記事

トピックス

キルト展で三浦百恵さんの作品を見入ったことがある紀子さま(写真左/JMPA)
紀子さま、子育てが落ち着いてご自身の時間の使い方も変化 以前よりも増す“手芸熱”キルト展で三浦百恵さんの作品をじっくりと見入ったことも
女性セブン
ビアンカ・センソリ(カニエのインスタグラムより)
《あられもない姿でローラースケート》カニエ・ウェストの17歳年下妻が公開した新ファッション「アートである可能性も」急浮上
NEWSポストセブン
早くも優勝した竹田麗央
「今のタケダは止められない」米女子ゴルフ“日本人最速優勝”の竹田麗央 見据える岡本綾子以来の「年間女王」への課題は「バミューダ芝」の攻略
NEWSポストセブン
日本人女性が“路上で寝ている動画”が海外メディアで物議を醸している(YouTubeより、現在チャンネルは停止されています)
《日本人女性の“泥酔路上寝”動画》成人向け課金制サイトにも投稿が…「モデルさんを雇って撮影された“仕込み”なのでは」「非常に巧妙」海外拡散を視野か
NEWSポストセブン
被害者の「最上あい」こと佐藤愛里さん(左)と、高野健一容疑者の中学時代の卒業アルバム写真
〈リアルな“貢ぎ履歴”と“経済的困窮”〉「8万円弱の給与を即日引き落とし。口座残高が442円に」女性ライバー“最上あい”を刺殺した高野健一容疑者(42)の通帳記録…動機と関連か【高田馬場・刺殺】
NEWSポストセブン
外国人が驚くという日本の新幹線のトイレ(写真は東北新幹線)
新幹線トイレの汚物抜き取り現場のリアル 遅延が許されない“緊迫の30分間”を完遂させるスゴワザ一部始終
NEWSポストセブン
《歌舞伎町・大久保公園》ガードレールの一部を撤去も終わらない「立ちんぼ」と警察のいたちごっこ「ほとんどがホストにお金をつぎ込んで困窮した人たち」
《歌舞伎町・大久保公園》ガードレールの一部を撤去も終わらない「立ちんぼ」と警察のいたちごっこ「ほとんどがホストにお金をつぎ込んで困窮した人たち」
NEWSポストセブン
2021年に渡米以降、1度も帰国していない
《新生活》小室圭さんと「ゆったりすぎるコート姿」眞子さん、「住宅リフォーム」特化の大型ホームセンターで吟味していたもの
NEWSポストセブン
ライブ配信アプリ「ふわっち」のライバー・“最上あい”こと佐藤愛里さん(Xより)、高野健一容疑者の卒アル写真
〈50まんでおけ?〉高野容疑者が女性ライバー“最上あい”さんに「尽くした理由」、最上さんが夜の街で吐露した「シンママの本音」と「複雑な過去」【高田馬場刺殺事件】
NEWSポストセブン
ご結婚のハードルが下がりつつある愛子さま(2024年10月、佐賀県。撮影/JMPA)
愛子さま“生涯皇族”としての将来に光明 皇族数確保に関する会議で政府関係者が「女性皇族の夫に御用地での同居と皇宮警察による警備を認める」の見解を示す
女性セブン
ライブ配信アプリ「ふわっち」のライバー・“最上あい”こと佐藤愛里さんが刺傷され亡くなった。送検される高野健一容疑者(左・時事通信フォト)(右が佐藤さん、Xより)
〈シンママとして経済的に困窮か〉女性ライバー “最上あい”さん(22)、高野容疑者(42)と出会った頃の「生活事情」 供述した“借金251万円”の裁判資料で判明した「2人の関係」【高田馬場・刺殺事件】
NEWSポストセブン
ライブ配信アプリ「ふわっち」のライバー・最上あいさんが刺傷され亡くなった(左・Xより)
〈オレも愛里なしじゃ生きていけない〉高田馬場刺殺事件・人気ライバー“最上あい”さん(22)と高野健一容疑者の“親密LINE”《裁判資料にあったスクリーンショット》
NEWSポストセブン